| a tak żegnał mnie Nowy Jork dnia 30 stycznia 2015 |
Zastanawiałam się, kiedy powinnam napisać tego podsumowującego posta - by już nie cackać się z tematem i za bardzo nie utrzymywać tego bloga sztucznie przy życiu. Jakby nie patrzeć był i jest dla mnie niesamowitą przygodą samą w sobie, ale uważam, że aby przejść dalej, trzeba pewnie tematy zakończyć.
Moje pożegnanie z byciem au pair można podzielić na kilka etapów, a mianowicie:
![]() |
| Moja najwspanialsza Kasiarzyna, która przybyła po mnie na lotnisko |
Będąc jeszcze pełnoetatową au pair, która właśnie skończyła 23 lata i która czuła, że mimo ogromu frajdy i satysfakcji bycia au pair, to pod koniec stycznia wiedziałam, że będę się czuć gotowa by wrócić do domu. Wiele osób z Polski pytało się mnie, dlaczego nie zdecydowałam się zostać - przecież Stany to kraina i mlekiem płynąca. Tak niedostępna, tak pożądana. Bullshit. To raz.
Po drugie, na moją decyzję złożyło się wiele czynników, które z jednej strony wiązały się z uprzednią realizacją pewnych celów, związanych z przyjazdem (spełnienie 'zawodowe' w kwestii bycia au pair, podszkolenie języka, ukończenie kursów akademickich, poznanie kultury amerykańskiej od środka, nowi znajomi i kontakty, rozwój osobisty) oraz ze sferą osobistą - tęskno mi już było za kilkoma bardzo ważnymi mi osobami (i 4 łapami), a szans na ich przylot do Stanów - brak.
| luty 2015: staję się częścią Truchtacz Mysłowice :-) |
Travel month
Moja trzytygodniowa wyprawa z plecakiem po Stanach była tak naprawdę zapieczętowaniem całego mojego amerykańskiego rezydowania. Umocniłam się w przekonaniu, że czas najwyższy wracać do domu - byłam po prostu na to gotowa, równocześnie doświadczając niesamowitości Stanów Zjednoczonych. Udało mi się poznać fenomenalnych ludzi z fascynującymi historiami, które jeszcze bardziej natchnęły mnie do kreatywnego działania.
Trudno było mi się rozstać z Kalifornią, która zdawała się wyrażać 'jestem najcudowniejszą krainą pod słońcem' przez każdy nagrzany kamień, czy uderzającą o brzeg falę... a potem Arizoną, ale wiedziałam, że czas najwyższy wracać.
![]() |
| Bieganie udzieliło się nawet Meli. |
Welcome to Warsaw
Lądujemy na lotnisku Chopina. Zaczyna padać deszcz ze śniegiem. Jest szaro.
Gdy zobaczyłam swoją przyjaciółkę, a za nią mojego taty, którzy wytrwale czekali na mnie na lotnisku, to wciąż nie docierało do mnie, że już wróciłam. Czułam się tak jakby nie było mnie miesiąc, góra dwa. Nawet, gdy wsiedliśmy do auta i ruszyliśmy po mega burgery wegańskie, za którymi tęskniłam przez ponad rok, to wciąż miałam wrażenie, że nie było mnie w Polsce tylko chwilę. Nadal padał deszcz ze śniegiem, a ja czułam, że jestem w odpowiednim miejscu o odpowiednim czasie.
Home, sweet home.
| Odwiedziny Adriana!!!! |
Tak więc, mogę z czystym sercem stwierdzić, że bieganie było dla mnie swoistym łącznikiem między życiem TAM, a TU. Dzięki niemu moje życie zyskuje nowej jakości na zupełnie odmiennych płaszczyznach.
| Marta przylatuje z Arizony do Katowic :-) |
| Z odwiedzinami u Sylwii i Akopa Szóstak we Wrocławiu |
Zupełnie nowa jakość relacji z rodzicami. Nadrabianie zaległości spotkań towarzyskich.
| Ależ za tym tęskniłam!!!!! |
Do decyzji o wyjeździe na rok trzeba dojrzeć - pamiętajmy, to nie takie hop siup. Wiele wyrzeczeń, ciężka praca i naprawdę ostry kop w tyłek. Jednak ...naprawdę warto.
Na teraz znalazłam swój dom - nie wiem, gdzie i kiedy znowu mnie wywieje, ale na dzień dzisiejszy jestem najszczęśliwsza na świecie i w żadnym razie nie żałuję żadnej decyzji, którą podjęłam, a które doprowadziły mnie do tak przeróżnych zakątków świata by ostatecznie móc pisać do Was z Katowic, które stały się moim nowym małym Nowym Jorkiem.
| TAKA DUMNA! |
Dziękuję wszystkim czytelnikom za śledzenie mojego bloga, wszystkie ciepłe komentarze i wiadomości, na który próbowałam w miarę możliwości odpisywać. Gdyby nie blog nie poznałabym wielu świetnych ludzi, nie wzięłabym udziału w audycji radiowej, a na pewno pogubiłam się w chaosie tego wszystkiego, co tutaj skrzętnie odnotowywałam.
To była czysta przyjemność prowadzić tego bloga i będę tę całą blogową przygodę bardzo dobrze wspominać.
Dziękuję i trzymajcie się ciepło,
Marta



Pamiętam jak czytalam Twojego bloga jak zaczynałas swoją przygodę, a tu już tyle czasu minęło odkąd wróciłas.. Jak ten czas niesamowicie szybko ucieka.. :o dobrze, że wróciłas do rzeczywistości i jakoś się odnalazłas. :) powodzenia Ci życzę! :)
OdpowiedzUsuńOj tak, im jestem starsza, tym czas pędzi coraz szybciej :-)
UsuńDziękuję uprzejmie i cieszę się, że czytałaś od samego początku! xx
Są ludzie, dla których powrót do Polski do mega brutalne zderzenie z szarą rzeczywistością i to ostatnia rzecz, którą by zrobili, a są tacy, którzy wracają z chęcią, bo są gotowi... Czyli Ty :) Decyzja podjęta z pełną świadomością i widać, że przemyślana! Super :) I powodzenia w czymkolwiek tam masz zaplanowane :)))
OdpowiedzUsuńZgadzam się. Ja po prostu czułam, że to jest TEN moment by wracać. Co ciekawe - każda decyzja podjęta przez ostatnie dwa lata bardzo wyszła mi na zdrowie, więc w 100% ufam swojej intuicji.
UsuńDziękuję Aga!!!
Marta! Też czytam Ciebie od początku i szczerze mówiąc to obstawiałam, że zostaniesz :D. Niesamowicie było śledzić Twoją przygodę, dziękuję za poświęcony czas gdy odpisywałaś mi na moje mejle z wątpliwościami dotyczącymi wyjazdu do Hiszpanii. Pamiętam Twoje przygotowania, odliczanie a teraz sama za 18 dni (!!!) lecę do Stanów, czeka mnie wspaniały-mam nadzieję-rok. Bardzo się cieszę, że układasz sobie życie szczęśliwie i tak jak chcesz. Życzę Ci wszystkiego najlepszego!
OdpowiedzUsuńJestem jak najbardziej do mailowej dyspozycji :-)
UsuńDzięki Sylwia i trzymam kciuki za Twoje USA - na pewno będzie fantastycznie!
Awwwwww! Bede tesknic :) piekny post! :) buziaki i usciski - Patka :)
OdpowiedzUsuńMoja kochana norweska blogerko - będę wpadać nawet częściej na Twojego bloga by nie zwariować z tęsknoty za jednym ze swoich ulubionych blogów i autorów :-)
UsuńDzięki i buziaczki xx
Będzie mi brakowało Twojego bloga. :( Życzę Ci powodzenia z całego serca, przeżyłaś niesamowitą przygodę i mam nadzieję, że będziesz ich mieć w życiu jeszcze wiele. :) Jestem z Katowic i liczę na to, ze któregoś dnia natknę się na Ciebie gdzieś w tym małym Nowym Jorku, by móc Ci osobiście pogratulować wszystkich sukcesów. Trzymam kciuki!
OdpowiedzUsuńDziękuję kimkolwiek jesteś :-)
UsuńMnie się proszę nie bać - jeśli masz ochotę na spotkanie, to napisz do mnie maila i na pewno uda nam się umówić na kawę na rynku w Katowicach!
Ciesze się, że pisanie sprawiało Ci przyjemność i mam nadzieję, że w przyszłości nadal będziesz się tym zajmowała, bo wychodzi Ci to bardzo dobrze :) Trzymam kciuki za wszystkie Twoje plany życzę wszystkiego dobrego czegokolwiek nie zrobisz.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Dzięki Pawle za miłe słowa!
UsuńWiesz co, wyszłam z podobnego założenia co Ty - Stany były i się skończyły. Ja co prawda wróciłam po 2 latach do Polski na jedyne 6 tygodni i znów mnie wywiało. Dla mnie Polska to głównie odwiedzanie rodziny, bo ja sama nie wyobrażam sobie tam zamieszkać na zawsze. Ale tak jak mówisz - rzeczywistość po powrocie nie musi być wcale taka szara! Gdy wyjeżdżałam z USA nie miałam perspektywy na to "co dalej" ale byłam pozytywnie nastawiona do wszystkiego co mnie czeka. Wróciłam do Polski, dostałam pracę za granicą i życie toczy się dalej. Oczywiście brakuje mi ludzi i miejsc, które pokochałam w Stanach, ale zawsze można je odwiedzić ponownie.
OdpowiedzUsuńCieszę się, że wszystko się Tobie tak dobrze ułożyło.
Stany to nie pępek świata, co nie? :D
Powodzenia i pozdrawiam!!! :)
Oczywiście! Widzę, że mamy podobny punkt widzenia.
UsuńGrunt, to sobie radzić w tym życiu i nie dać się wpisać w zwykłe szare standardy!
Pozdrawiam xx
Fajnie że nas nie zostawiłas i napisałas takie coś! Naprawdę świetnie się czyta ze świadomością że jesteś szczęśliwa :) jeszcze nie wyleciałam a już się obawiam powrotu xd chociaz wylot za 17 dni więc może juz czas. Powodzenia w Polskim życiu i naprawde gratuluje że tak szybko wróciłaś do codzienności którą tutaj mamy!
OdpowiedzUsuńPowodzenia :*
NIE MA CO SIĘ OBAWIAĆ! Wszystko będzie dobrze. Życie troszkę Ci pomoże jeśli pozwolisz pewnym siłom działać :-)
UsuńPowodzenia xx
Ja strasznie chcę wylecieć, a się boję... Mój inglisz kuleje, ale się poduczę, mam ukochanego psa, bez którego życia sobie nie wyobrażam.. i chyba za nim bym najbardziej na świecie tęskniła ;p
OdpowiedzUsuńA gdzie zrobiłaś to zdjęcie z psem.. tak jakby w górach?
OdpowiedzUsuńZdjęcie zrobione w Beskidzie Niskim, okolice Krynicy Zdrój :-)
Usuńdzięki za komentarz po tak długim czasie!